English Menu

Entrées froides ( Cold Starters )

 

Tartare de poisson (selon arrivage) - Fish tartar (according to arrival)	15 €
Poulpe de roche en salade - Octopus salad	18 €
Salade ail croûtons - Salad with garlic and croutons	5 €
Poivrons grillés au feu de bois - Roasted red peppers salad	16 €
Panachés Aldo (2 personnes) - Aldo's Panaché Tarama, houmous, caviar d’aubergine, brochette de moules, fromage aux herbes, rillette de thon, tapenade - Tarama, hummus, eggplant caviar, tuna rillettes, herbs cheese, roasted red peppers, tapenade	22 €
Salade mozzarella burrata, jambon cru Burrata mozzarella and raw ham salad	17 €
Carpaccio saumon (label rouge d’Écosse) saint-jacques Salmon and St-jacques carpaccio	16 €

Entrées Chaudes ( Hot Starters)

 

Chèvre chaud en salade - Goat cheese salad	15 €
Friture de seiches - Fried cuttlefish	18 €
Saint-Jacques poêlées, balsamique - Pan scallops with balsamic vinegar	19 €
Moules provençales - Provence mussels	17 €
Moules marinières - Steamed mussels with white wine	17 €
Moule à la crème - Steamed mussels with cream	17 €
Soupe poissons de roche - Homemade fish soup	16 €

Supplément frites 3€

Les pizzas

Pizza Mozzarella	15 €
Pizza jambon ( ham)	15 €
Pizza Aldo Poivrons grillés, emmental( cheese and pepper )	17 €
Pizza anchois (anchovies)	13 €
Pizza 3 fromages ( 3 cheeses ) Roquefort, brousse, mozzarella	17 €
Pizza fromage	15 €
Pizza Provençale Oignons, anchois, emmental(Onions, anchovies and cheese)	16 €
Pizza royale Champignons, jambon, mozzarella (Mushrooms, ham and mozzarella)	17 €
Pizza sicilienne Câpres, mozzarella, thon	17 €
Pizza pépé pays Chèvre fermier, emmental	17 €
Pizza bianca Crème fraîche, lard fumé, champignons, emmental	17 €

Langouste 18€/100gr. (Lobster)

Homard 12€/100gr. (Crayfish)

Poissons sauvages - (Wild fish ACCORDING TO ARRIVAL)

Poisson grillé au feu de bois Wood fire grilled fish	8€50/100gr.
Poisson cuit au gros sel (2 personnes) Cooked in salt (2 people)	9€50/100gr.

Nos suggestions du jour : consultez le serveur
Specials of the day : please ask our waiter

Spécialités à la plancha - (Plancha specialties)

Parillada (selon arrivage) - Parillada (according to arrival)	28 €
Gambas plancha - Wild king prawns plancha	32 €
Baudroie et saint-Jacques - Monkfish and scallops	32 €
Seiches plancha - Cuttlefish plancha	27 €
Merlan plancha - Whiting plancha	20 €
Espadon plancha - Swordfish	24 €
Thon rouge de méditerranée mi-cuit au sésame - Half-cooked Red tuna	30 €
Saumon plancha - Grilled salmon	24 €

Autres produits de la mer - (Other seafood specialties)

Aïoli	21 €
Friture mixte de poissons - Mixed fish fry	17 €
Friture de rougets - Red mullet fry	19 €
Petite friture - Small fry	14 €
Gambas sauvages à la provençales - Provence wild king prawns	33 €
Marmite du pêcheur - Fisherman's pot (Fiellas, lotte, gambas, moules, Saint-Jacques, pomme de terre - fiellas, monkfish, king prawns, mussels, scallops, potatoes)	35 €

Spécialités sur commande - (specialties to order)

Bouillabaisse : 48€

Bourride : 48 €

 

Nos viandes (Our meats)

Magret grillé sauce roquefort ou poivre Grilled breast of duck	24 €
Magret au mie Duck with honey sauce	26 €
Magret au poivre vert Duck with green pepper sauce	26 €
Filet de boeuf grillé sauce roquefort ou poivre Grilled steak	26 €
Filet de boeuf au poivre vert Beef filet with green pepper sauce	28 €

 

Pâtes

Pâtes aux saint-Jacques Scallops to pasta	27 €
Pâtes aux gambas sauvagesKing prawns to pasta	27 €

 

L’assiette de fromage : 8€ (Cheese plate)

Chèvre, roquefort, beurre -
(Goat cheese, roquefort, butter)

Desserts our deserts

Café gourmand (fait maison)	9 €
Infusion ou thé gourmand (fait maison)	11 €
Pâtisserie (de la boulangerie du quartier)	8€
Iles flottantes (fait maison)	6€
Profiteroles (choux de la boulangerie)	8€
Crème brûlée (fait maison)	7€
Chocolat liégeois	8€
Café liégeois	8€
Coupe trois parfums	6€50
Mystère	6€50
Moelleux au chocolat (fait maison)	8€
Nougat glacé (fait maison)	8€
Dame blanche	8€
Tiramisu (fait maison)	8€
Baba au rhum (fait maison)	8€
Irish coffee	10€
Omelette norvégienne (fait maison)	10€

Glaces : Vanille, café, chocolat, fraise, malaga, réglisse, caramel beurre salé, navette, calisson, pistache

Ice cream : Vanilla, coffee, chocolate, strawberry, malaga, licorice, salted butter caramel, shuttle biscuit, calisson, pistachio

Sorbets : citron, poire, framboise, fraise, cassis, fruits de la passion, melon

Sorbet : Lemon, pear, raspberry, strawberry, blackcurrant, passion fruit, peach

Supplément chantilly : 1€50

Les coupes-cocktails

Provençale Sorbet melon, marc Garlaban	10€
Général Sorbet poire, williamine	10€
Colonel Sorbet citron, vodka	10€
Aldo Glace navette, cointreau	10€
Antillaise Glace malaga, rhum ambré	10€

 

Boissons (Drinks)

Pastis 2cl	3€
Martini 4cl	4€
Porto 6cl	4€
Kir 8cl	3€
Suze 4cl	4€
Américano maison 5cl	8€
Kir royal 13cl	8€
Champagnes 8cl	8€
Whisky 4cl	7€
Baby 2cl	4€
Campari 4cl	4€
Pago - (juice of fruit) 20cl	4€
Coca-cola 33cl	4€
Orangina 25cl	4€
Bière pression 25cl	4€
Cagole blonde (Blonde beer of Marseille) (Blonde beer of Marseille) 33ccl	5€
Cagole blanche (Blonde beer of Marseille) (White beer of Marseille) 33ccl	5€
Perrier 33cl	3€
Bitter 10 cl	3€
Muscat 6 cl	4€
Mojito	10€
Virgin mojito	8€
Spritz	8€
Cocktail du moment	10€
Ice Tea	4€
Diabolo	3€50

 

Champagnes

Mayot Lagoguey blanc, rosé	58€
Billecart salmon	85€
Louis Roederer Collection	110€

 

Eaux minérales (Mineral waters)

Badoit, Evian, San Pellegrino 100cl/50cl

5€/4€

 

Boissons chaudes (Hot drinks)

Café pur Arabica	2€50
Décaféiné	2€50
Thé	4€
Capuccino	4€
Infusions	4€