Entrées froides ( Cold starters )

 

Tartare de thon - Fish tartar	18€
Poulpe de roche en salade Salad rock octopus	20€
Salade ail croûtons Salad with garlic and croutons	5€
Poivrons grillés au feu de bois Roasted red peppers salad	17€
Panachés Aldo (2 pers.) (tarama, houmous, caviar d’aubergine, poivrons grillés, fromage aux herbes, rillette de thon, tapenade) Aldo's Panaché (Tarama, hummus, eggplant caviar, tuna rillettes, herbs cheese, roasted red peppers, tapenade)	22€
Salade burrata, jambon cru ou saumon Salad burrata, ham or salmon	18€
Carpaccio saumon saint-jacques Salmon and St-jacques carpaccio	18€

 

Nos suggestions du jour : consultez votre serveur
Specials of the day : please ask the waiter

Entrées Chaudes ( Hot starters )

 

Chèvre chaud en salade Goat cheese salad	16€
Friture de seiches Fried cuttlefish	19€
Saint-Jacques poêlées, balsamique Pan scallops with balsamic vinegar	20€
Moules provençale Mussels provencal gratin	19€
Moules marinières (bouchot ou de corde selon arrivage) Steamed mussels with white wine	19€
Moules à la crème (bouchot ou de corde selon arrivage) Steamed mussels with cream	19€
Soupe poissons de roche Fish soup home	21€
Supplément frites	4€

 

Poissons

Langouste 18€/100gr.

Poissons selon arrivage (élevage ou sauvage)
(Fish according to arrival)

Poisson grillé Wood fire	8€50/100gr.
Poisson cuit au gros sel (2 pers.) Cooked in salt (2 people)	9€50/100gr.

 

Spécialités à la plancha
(Plancha specialties)

Parillada Seiches, Daurade, Merlan, Espadon, Crevettes	32€
Gambas sauvages plancha Wild king prawns plancha	33€
Baudroie et saint-jacques Monkfish and scallops	35€
Seiches plancha Cuttlefish plancha	28€
Merlan plancha Whiting plancha	26€
Espadon plancha Swordfish plancha	27€
Saumon plancha (élevage) Salmon plancha	25€
Thon mi-cuit au sésame Tuna ( contient du parmesan )	30€

 

Autres produits de la mer
(Other seafood specialties)

Aïoli Cabillaud, moules, bulots, p. de terre, oeufs et légumes à la vapeur	25€
Friture mixte de poissons Mixed fish fry Jols, Capelans, Sardines et Rougets	19€
Friture de rougets Red mullet fry	22€
Petite friture Small fry	18€
Gambas sauvages à la provençale Provencal wild king prawns	34€
Marmite du pêcheur – Fisherman's pot fiellas, lotte, gambas, moules, Saint-Jacques, p. de terre fiellas, monkfish, king prawns, mussels, scallops, potatoes	36€

 

Spécialités sur commande
(specialties to order)

Bouillabaisse : 60€

Bourride : 60€

 

Viandes
(our meats)

Magret grillé Grilled duck breast fillet	26€
Magret au miel Duck breast fillet with honey sauce	28€
Magret sauce roquefort ou poivre vert Duck breast fillet with Roquefort or green pepper sauce	28€
Filet grillé Grilled steak	30€
Filet sauce roquefort ou poivre vert Beef filet with Roquefort or green pepper sauce	32€
Entrecôte Rib steak	28€
Supplément sauce Aioli - rouille - poivre vert - miel - roquefort	2€

 

Nos suggestions du jour :
Consultez l'ardoise à l'entrée et votre serveur(se).
Specials of the day : please ask the waiter

 

Pâtes
(Pasta)

Pâtes aux saint-jacques ( Contient du parmesan ) Scallops to pasta	28€
Pâtes aux gambas sauvages ( Contient du parmesan ) King prawns to pasta	28€

 

Assiette fromages

Assiette de fromages chèvre, roquefort, beurre. Cheese plate (Goat cheese, roquefort, butter)

8€

 

Desserts
(our desert)

Café gourmand	9€
Infusion ou thé gourmand	11€
Pâtisseries	8€
Ile flottante ( Contient des amandes effilées )	8€
Profiteroles ( Contient des amandes effilées )	10€
Crème brûlée	8€
Chocolat liégeois	8€
Café liégeois	8€
Mystère	8€
Moelleux au chocolat	8€
Nougat glacé	8€
Dame blanche	8€
Tiramisu	8€
Baba au rhum	8€
Irish coffee	12€
Omelette norvégienne	12€

 

Composez votre coupe

1 boule : 3€ / 2 boules : 6€ / 3 boules : 8€

Glaces : vanille, café, chocolat, malaga, réglisse, caramel beurre salé, noix de coco, calisson, pistache, menthe chocolat

Ice cream : Vanilla, coffee, chocolate, malaga, licorice, salted butter caramel, coconut, calisson, pistachio, mint chocolate

Sorbets : citron, poire, framboise, fraise, cassis, fruits de la passion, pêche, mandarine

Sorbet : Lemon, pear, raspberry, strawberry, blackcurrant, passion fruit, peach, mandarin

Supplément chantilly , chocolat , crème anglaise ou coulis : 2€

 

Les coupes-cocktails
(cocktails desserts)

Provençale Sorbet pêche, marc Garlaban	12€
Général Sorbet poire, williamine	12€
Colonel Sorbet citron, vodka	12€
Iceberg Glace menthe chocolat , get 27	12€
Aldo Glace mandarine , cointreau	12€
Antillaise Glace malaga, rhum ambré	12€

 

Boissons (Drinks)

Pastis - Ricard - Cristal (2cl)	4€
Martini (4cl)	5€
Porto (10cl)	5€
Kir (10cl) (Cassis - Mûre - Pêche)	4€
Suze (4cl)	5€
Muscat (10cl)	5€
Américano (12cl)	9€
Kir royal (10cl) (Cassis - Mûre - Pêche)	9€
Coupe de champagne (10cl)	9€
Whisky Jack Daniel's (4cl)	11€
Whisky (4cl)	8€
Baby (2cl)	5€
Campari (4cl)	5€
Bitter (20cl)	4€
Bière pression - Monaco - Panaché (25cl)	5€
Cagole blonde/blanche (33cl) (Blonde/white beer of Marseille)	6€
Mojito (33cl)	12€
Virgin mojito (33cl)	9€
Spritz (45cl)	12€
Apérol - Campari - Limoncello - Saint Germain
Cocktail du moment	12€
Pago (20cl) (Abricot - Ace - Ananas - Fraise - Orange - Pomme - Tomate)	5€
Coca-cola - Coca-cola zéro (33cl)	5€
Orangina - Schweppes tonic (25cl)	5€
Ice-tea (25cl)	5€
Diabolo (33cl)	5,5€
Perrier (33cl)	5€
Sirop (4cl) Menthe - Grenadine - Fraise - Citron - Pêche - Orgeat - Pac	2,5€
Supplément sirop/ Picon	1,5€

 

Eaux minérales (Mineral waters)

Badoit, Evian, San Pellegrino	100cl : 5€	50cl : 4€
Orezza	100cl : 7€	50cl : 5€

 

Boissons chaudes (Hot drinks)

Café pur Arabica	3€
Décaféiné	3€
Cappuccino	5€
Thé - Infusion	5€